“Siku tatu baadaye mtu huyo alikufa” – nyakati za wamishenari

Israel Wade, mmishenari wa CAPRO aliyefunzwa katika Shirika la Kutafsiri Biblia la Nigeria, akifanya kazi ya kutafsiri Biblia kwa ajili ya Wadukkawa, asimulia “Ilikuwa chini ya mti, Jumamosi, na nilikuja na kitabu cha Yona kilichotafsiriwa katika lugha hiyo. Tunaisoma kwa hadhira tofauti. Nilisoma jinsi Yona alikuwa amekimbia, hakutaka kwenda Ninawi na jinsi Mungu alivyomkamata na kupelekea hatimaye kutii wito wa Mungu.

Nilipokuwa nikisoma, mwanamume mmoja alisema, ‘Je, mtu huyu anasoma lugha yangu au anaisoma kwa kumbukumbu?’ Alikuja karibu, akachungulia, akarudi nyuma na kuketi. Niliendelea kusoma na kuacha, na kuuliza swali moja au mawili. Nilimsikia mwanamume yuleyule akisema, ‘Je, hivi ndivyo Danjuma, yule mmishonari, amekuwa akijaribu kutuambia? Kwa hiyo, ni Mungu aliyemtuma Danjuma ili atupe ujumbe huu na si wanadamu?’

Baadaye, Jumapili moja mtu huyo na wanawe wawili walimwendea Danjuma wakimwomba awaongoze kwa Yesu na Danjuma akafanya hivyo. Yapata siku tatu baadaye mtu huyo akafa.” Kutoka kwa kitabu cha CAPRO: “From Africa to the World: the CAPRO story” cha Festus Ndukwe, kilichochapishwa 2019, ukurasa wa 194.

Picha ya mwakilishi